Privacy Policy

Effective date: 7 August 2026

Celesia ("we", "us") is a personal astrology and lifestyle guidance app for iOS, Android and web, operated from Türkiye. Contact for all privacy matters: celesiaapp@gmail.com.

This policy explains what personal data we collect, why, where it is processed, and your rights under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK") and the EU General Data Protection Regulation ("GDPR").

1. Data we collect

Account data — name, e-mail address, and sign-in identifiers when you register with e-mail/password, Google, or Apple (authentication is provided by Google Firebase).
Birth data — birth date, birth time (optional), and birth place with its geographic coordinates. This is the core input for calculating your natal chart and is required for personalized content.
Preferences — chosen interests, language, theme, notification settings, and feedback you give on recommendations.
Content you create — community posts and likes, questions you send to the in-app chat, and compatibility inputs (a partner's name and birth details, which you must have permission to share). Journal entries and reading history are stored locally on your device and are not uploaded, except as part of the optional profile backup described below.
Purchase data — subscription status and transaction identifiers, processed by RevenueCat and the app stores. We never see or store your card details.
Device & security data — app-integrity tokens (Firebase App Check / Apple DeviceCheck / Google Play Integrity) and basic device information used to prevent abuse; and, only where you allow it, an advertising identifier. Ads are shown to free-tier users only; Premium is ad-free.

2. How we use your data

Calculating your natal chart, transits, and compatibility results.
Generating personalized readings and answers with artificial intelligence (see section 3).
Operating community features, subscriptions, and optional rewarded ads.
Securing the service, preventing abuse, and complying with legal obligations.

We do not sell your personal data, and we do not use it for third-party marketing.

3. AI processing

Personalized readings (daily guide, horoscopes, chat answers, compatibility texts) are generated by an AI model (Anthropic's Claude, via our backend). To generate them, relevant data — your astrological placements, preferences, locale, and the questions you write — is sent to the AI provider for processing. Per the provider's API terms, this data is not used to train AI models. Astrology content is for guidance and entertainment; it is not medical, financial, or legal advice.

4. Where your data is stored

On your device — most day-to-day content (guides, history, journal, streaks) is cached locally.
Google Cloud / Firebase — account data, community posts, and an optional cloud backup of your profile (so your chart follows your account across devices). Our backend runs on Google Cloud in Frankfurt, Germany (EU).
Service providers listed in section 5 process data in their own regions, which may include the EU and the United States, under appropriate safeguards (e.g. standard contractual clauses).

5. Service providers

Google Firebase — authentication, database, app integrity, notifications.
Anthropic — AI content generation (section 3).
RevenueCat — subscription management.
Apple App Store / Google Play — payments and app distribution.
Google AdMob — banners, in-feed ads and optional rewarded ads, shown to free-tier users only. Before any ad is requested we ask for consent: Google's consent form where GDPR requires one, and on iOS the App Tracking Transparency prompt. Declining means you still see ads, but non-personalized ones.

6. Retention

We keep your data while your account is active. Locally cached data is removed when you sign out or uninstall the app. Server-side data is deleted when your account is deleted (section 7), except minimal records we must keep for legal, security, or accounting reasons.

7. Account & data deletion

You can delete your Celesia account and associated personal data at any time, in either of two ways:

In the app — Profile → Delete my account. This erases your profile, birth data and cloud backup immediately and cannot be undone.
By e-mail — write to celesiaapp@gmail.com with the subject "Account deletion request", from the address linked to your account. We verify the request, delete your account data (profile, birth data, backups, community authorship linkage) within 30 days, and confirm by e-mail.

Deleting your account does not cancel an active subscription. Subscriptions are billed by Apple or Google and must be cancelled separately in your App Store or Google Play subscription settings.

8. Your rights (KVKK & GDPR)

Under KVKK Article 11 and GDPR Articles 15–22 you may request: access to your data, correction, deletion, restriction of processing, data portability, and objection to processing. Contact celesiaapp@gmail.com; we respond within 30 days. EU residents may lodge a complaint with their supervisory authority; Türkiye residents may apply to the Personal Data Protection Board (KVKK Kurumu).

9. Children

Celesia is not directed to children under 13. Where local law sets a higher age for consenting to data processing — 16 in some EU member states — users below that age need the consent of a parent or guardian. We do not knowingly collect data from children below these ages. If you believe a child has provided us personal data, contact us and we will delete it.

10. Security

Data is encrypted in transit (TLS). Backend access requires authenticated, app-integrity-verified requests. Access to production systems is limited to the operator.

11. Changes

We may update this policy as the app evolves. Material changes will be announced in the app, and the effective date above will be updated.

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 7 Ağustos 2026

Celesia ("biz"), Türkiye'den yönetilen; iOS, Android ve web için kişisel astroloji ve yaşam rehberi uygulamasıdır. Gizlilikle ilgili tüm konular için iletişim: celesiaapp@gmail.com.

Bu politika; hangi kişisel verileri neden topladığımızı, nerede işlendiğini ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ile AB Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") kapsamındaki haklarınızı açıklar.

1. Topladığımız veriler

Hesap verileri — e-posta/şifre, Google veya Apple ile kayıt olduğunuzda ad, e-posta adresi ve oturum açma tanımlayıcıları (kimlik doğrulama Google Firebase tarafından sağlanır).
Doğum verileri — doğum tarihi, doğum saati (isteğe bağlı) ve coğrafi koordinatlarıyla doğum yeri. Bu veriler doğum haritanızın hesaplanmasının temelidir ve kişiselleştirilmiş içerik için gereklidir.
Tercihler — seçtiğiniz ilgi alanları, dil, tema, bildirim ayarları ve önerilere verdiğiniz geri bildirimler.
Oluşturduğunuz içerik — topluluk gönderileri ve beğeniler, uygulama içi sohbete gönderdiğiniz sorular ve uyum analizi girdileri (paylaşma izniniz olması gereken partner adı ve doğum bilgileri). Günlük kayıtları ve okuma geçmişi cihazınızda yerel olarak saklanır; aşağıda açıklanan isteğe bağlı profil yedeklemesi dışında sunucuya yüklenmez.
Satın alma verileri — RevenueCat ve uygulama mağazaları tarafından işlenen abonelik durumu ve işlem tanımlayıcıları. Kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmez ve saklamayız.
Cihaz ve güvenlik verileri — kötüye kullanımı önlemek için kullanılan uygulama bütünlüğü belirteçleri (Firebase App Check / Apple DeviceCheck / Google Play Integrity) ve temel cihaz bilgileri; yalnızca izin verdiğin durumda bir reklam tanımlayıcısı. Reklamlar yalnızca ücretsiz kullanıcılara gösterilir; Premium reklamsızdır.

2. Verilerinizi nasıl kullanıyoruz

Doğum haritanızın, transitlerin ve uyum sonuçlarının hesaplanması.
Yapay zekâ ile kişiselleştirilmiş yorumlar ve yanıtlar üretilmesi (bkz. bölüm 3).
Topluluk özellikleri, abonelikler ve isteğe bağlı ödüllü reklamların işletilmesi.
Hizmetin güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi ve yasal yükümlülüklere uyum.

Kişisel verilerinizi satmıyoruz ve üçüncü taraf pazarlaması için kullanmıyoruz.

3. Yapay zekâ ile işleme

Kişiselleştirilmiş içerikler (günlük rehber, burç yorumları, sohbet yanıtları, uyum metinleri) bir yapay zekâ modeli (arka uç sunucumuz üzerinden Anthropic Claude) tarafından üretilir. Bu amaçla ilgili veriler — astrolojik konumlarınız, tercihleriniz, dil ayarınız ve yazdığınız sorular — işlenmek üzere yapay zekâ sağlayıcısına gönderilir. Sağlayıcının API koşulları uyarınca bu veriler yapay zekâ modellerinin eğitiminde kullanılmaz. Astroloji içerikleri rehberlik ve eğlence amaçlıdır; tıbbi, finansal veya hukuki tavsiye değildir.

4. Verileriniz nerede saklanıyor

Cihazınızda — günlük içeriklerin çoğu (rehberler, geçmiş, günlük, seriler) yerel olarak önbelleğe alınır.
Google Cloud / Firebase — hesap verileri, topluluk gönderileri ve profilinizin isteğe bağlı bulut yedeği (haritanızın hesabınızla birlikte cihazlar arasında taşınması için). Arka uç sunucumuz Google Cloud üzerinde Frankfurt, Almanya'da (AB) çalışır.
Bölüm 5'te listelenen hizmet sağlayıcılar, verileri uygun güvenceler (ör. standart sözleşme maddeleri) kapsamında AB ve ABD dâhil kendi bölgelerinde işleyebilir.

5. Hizmet sağlayıcılar

Google Firebase — kimlik doğrulama, veritabanı, uygulama bütünlüğü, bildirimler.
Anthropic — yapay zekâ içerik üretimi (bölüm 3).
RevenueCat — abonelik yönetimi.
Apple App Store / Google Play — ödemeler ve uygulama dağıtımı.
Google AdMob — yalnızca ücretsiz kullanıcılara gösterilen banner, akış içi ve isteğe bağlı ödüllü reklamlar. Herhangi bir reklam istenmeden önce onayını alırız: GDPR'nin gerektirdiği yerlerde Google'ın onay formu, iOS'ta ise App Tracking Transparency izni. Reddetmen reklamları kaldırmaz; yalnızca kişiselleştirilmemiş reklam görürsün.

6. Saklama süresi

Verilerinizi hesabınız aktif olduğu sürece saklarız. Yerel önbellekteki veriler oturumu kapattığınızda veya uygulamayı kaldırdığınızda silinir. Sunucu tarafındaki veriler, hesabınız silindiğinde (bölüm 7) silinir; yalnızca yasal, güvenlik veya muhasebe nedenleriyle saklamamız zorunlu olan asgari kayıtlar tutulur.

7. Hesap ve veri silme

Celesia hesabınızı ve ilişkili kişisel verilerinizi istediğiniz zaman iki yoldan biriyle silebilirsiniz:

Uygulama içinden — Profil → Hesabımı sil. Bu işlem profilinizi, doğum verilerinizi ve bulut yedeğinizi anında siler ve geri alınamaz.
E-posta ile — hesabınıza bağlı adresten, "Hesap silme talebi" konusuyla celesiaapp@gmail.com adresine yazın. Talebi doğruladıktan sonra hesap verilerinizi (profil, doğum verileri, yedekler, topluluk yazarlık bağlantısı) 30 gün içinde siler ve e-posta ile teyit ederiz.

Hesabınızı silmek aktif aboneliğinizi iptal etmez. Abonelikler Apple veya Google tarafından tahsil edilir ve App Store ya da Google Play abonelik ayarlarından ayrıca iptal edilmelidir.

8. Haklarınız (KVKK ve GDPR)

KVKK'nın 11. maddesi ve GDPR'ın 15–22. maddeleri kapsamında; verilerinize erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve işlemeye itiraz taleplerinde bulunabilirsiniz. celesiaapp@gmail.com adresine başvurun; 30 gün içinde yanıt veririz. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na başvurma hakkınız saklıdır.

9. Çocuklar

Celesia 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Yerel mevzuatın veri işleme rızası için daha yüksek bir yaş belirlediği yerlerde — bazı AB ülkelerinde 16 — bu yaşın altındaki kullanıcıların ebeveyn veya vasi onayı gerekir. Bu yaşların altındaki çocuklardan bilerek veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin; verileri sileriz.

10. Güvenlik

Veriler aktarım sırasında şifrelenir (TLS). Arka uca erişim, kimliği doğrulanmış ve uygulama bütünlüğü onaylanmış istekler gerektirir. Üretim sistemlerine erişim yalnızca işletmeciyle sınırlıdır.

11. Değişiklikler

Uygulama geliştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur ve yukarıdaki yürürlük tarihi güncellenir.